کتاب پترزبورگ اثر آندری بیه لی ترجمه علی معصومی نشر ژرف

پترزبورگ رمانی است از آندری بیلی نویسنده روسی. اثری سمبولیستی، که به طرز جالبی جاه‌طلبی‌های جیمز جویس را پیش‌بینی می‌کند. اولین بار در سال 1913 منتشر شد، این رمان مورد توجه کمی قرار گرفت و تا سال 1959 توسط جان کورنوس، بیش از 45 سال پس از نگارش، به انگلیسی ترجمه نشد. امروزه این کتاب به طور کلی شاهکار بیلی تلقی می‌شود. ولادیمیر نابوکوف پس از اولیس و دگردیسی، و قبل از "نیمه اول" در جستجوی زمان گمشده، آن را به عنوان یکی از چهار شاهکار برتر نثر قرن بیستم قرار داد. نویسنده رمان «پطرزبورگ» در این کتاب، فضای شگفت‌انگیزی از روسیه سال 1905 را خلق؛ و درباره هویت ملی هم پرسش‌هایی مطرح کرده است. ...