النا فرانته در «زندگی دروغین بزرگسال‌ها» مسیر پرتنش و گاهی وحشت‌آور تبدیل شدن یک دختر نوجوان به فردی که می‌تواند حقیقت را از دروغ تشخیص دهد را پیش روی خواننده می‌گذارد. جرقه‌ی اصلی روایت، جمله‌ی گزنده‌ی پدر است که جووانا را به عمه ویتوریا تشبیه می‌کند و در همان لحظه، امنیت و آرامش نسبی خانواده‌ی فرهیخته‌ی او فرو می‌ریزد. فرانته در این اثر با دقت نشان می‌دهد چگونه یک اظهار نظر گذرا می‌تواند کل جهان‌بینی نوجوان را تحت تأثیر قرار دهد و او را به سفری پر از کشف، شک و بازتعریف هویت بکشاند. ناپل در این رمان فقط یک پس‌زمینه‌ی شهری نیست؛ فرانته آن را به در این رمان فرانته توجه ویژه‌ای به تعادل میان ظاهر و واقعیت دارد؛ چهره و بدن نه تنها ابزار زیبایی‌شناختی بلکه نماد قدرت، قدرت‌طلبی و حتی فریب هستند. جووانا با عبور از دنیای کودکی و مواجهه با واقعیت‌های تلخ بزرگسالان، درمی‌یابد که والدینش، کسانی که تا دیروز معیارهای اخلاق و صداقت او بودند، خود درگیر دروغ، خیانت و خودفریبی‌اند. این مواجهه با حقیقت، بلوغی پیچیده و تلخ را رقم می‌زند؛ بلوغی که در آن نوجوان نه فقط به تغییرات فیزیکی و احساسی خود فکر می‌کند، بلکه باید معنای اعتماد، وفاداری و حقیقت را در دنیایی پر از ریا بیاموزد. فرانته با روایت اول شخص و تمرکز بر احساسات و درونیات جووانا، ضرب‌آهنگ روانی نوجوان را در تقابل با واقعیت‌های اجتماعی و خانوادگی بازسازی می‌کند و خواننده را در میان این آشفتگی عاطفی و اخلاقی رها نمی‌کند.یکی دیگر از وجوه برجسته رمان، تقابل طبقات اجتماعی و شکاف‌های نسلی است که در ناپل ملموس می‌شود. فرانته با انتقال جووانا از «بالای شهر» به «پایین‌شهر» و معرفی عمه ویتوریا، نه تنها تضاد اقتصادی و فرهنگی را به تصویر می‌کشد، بلکه نشان می‌دهد که این شکاف‌ها چگونه رفتارها، تصمیم‌ها و حتی اخلاقیات افراد را شکل می‌دهند. هر ملاقات و هر کشف جدید، جووانا را از تصویر ایده‌آل‌شده‌ی بزرگسالان دورتر و به واقعیت‌های تلخ نزدیک‌تر می‌کند. او می‌آموزد که بلوغ چیزی جز درک ماهیت پیچیده‌ی انسان‌ها و مواجهه با دروغ‌های نهان‌شده در روابط انسانی نیست و هر تصمیم و انتخابی، چه کوچک و چه بزرگ، می‌تواند مسیر زندگی او را دگرگون کند.فرانته ساختار روایت را به گونه‌ای تنظیم کرده که رشد شخصی و بازتعریف هویت جووانا با کشف رمز و رازهای خانوادگی و اجتماعی عجین شود. تغییر نگاه جووانا به بدن، جنسیت و قدرت شخصی، تبدیل به ابزاری برای عبور از محدودیت‌ها و انتظارات خانواده می‌شود و استعاره‌ی تظاهر و دروغ در سراسر رمان جریان دارد؛ از رابطه‌ی میان والدین و فرزند گرفته تا تعامل با محله‌ها و دیگر شخصیت‌ها. «زندگی دروغین بزرگسال‌ها» تصویری زنده و گاهی تلخ از فرآیند بلوغ ارائه می‌دهد؛ بلوغی که در آن نوجوان ناچار است میان عشق، نفرت، صداقت و ریا مسیر خود را پیدا کند و از دل دروغ‌های پیرامون، هویت واقعی خود را بیرون بکشد.

کتاب زندگی دروغین بزرگ سال ها اثر النا فرانته ترجمه زهرا شکوهی فر نشر نقش و نگار

خانه و آشپزخانه

لوازم خانگی برقی 

مد و پوشاک

آرایشی و بهداشتی

مواد غذایی و سوپر مارکت

ابزارآلات و تجهیزات

فرهنگی هنری

خودرو و موتورسیکلت

کتاب

سلامت و پزشکی

کالای دیجیتال

کودک و نوزاد و اسباب بازی

ورزش و سفر

طلا و جواهرات

با هوش مصنوعی محصولاتی که میخوای رو پیدا کن

مشاوره با هوش مصنوعی

بانک سداد

saman

هشدار! 
 لطفا به هیچ وجه اطلاعات خصوصی مثل اطلاعات هویتی، کد اعتبارسنجی، رمز، اطلاعات حساب و سایر اطلاعات محرمانه&zwnj;ت رو توی چت برای کسی ارسال نکن، حتی برای اعضای تیم باسلام!
 پرداخت پول سفارش در باسلام فقط از طریق سبد خرید و درگاه بانک انجام می&zwnj;شه. در صورت پرداخت بیرون از باسلام (مثلا کارت به کارت و...) پشتیبانی باسلام، تضمین رضایت و بازگشت پولت رو از دست می&zwnj;دی.
 اگر توی چت، رفتار نامناسب یا مشکوکی از کسی دیدی، حتما گزارش کن.

هشدار! 
 لطفا به هیچ وجه اطلاعات خصوصی مثل اطلاعات هویتی، کد اعتبارسنجی، رمز، اطلاعات حساب و سایر اطلاعات محرمانه‌ت رو توی چت برای کسی ارسال نکن، حتی برای اعضای تیم باسلام!
 پرداخت پول سفارش در باسلام فقط از طریق سبد خرید و درگاه بانک انجام می‌شه. در صورت پرداخت بیرون از باسلام (مثلا کارت به کارت و...) پشتیبانی باسلام، تضمین رضایت و بازگشت پولت رو از دست می‌دی.
 اگر توی چت، رفتار نامناسب یا مشکوکی از کسی دیدی، حتما گزارش کن.

طبق فقط سفارش‌هایی پشتیبانی دارند که از سبد خرید و  درگاه پرداخت باسلام ثبت بشن.

لطفا به هیچ وجه، اطلاعات خصوصی و بانکیت رو اینجا برای کسی ارسال نکن. باسلام هیچوقت از طریق گفت‌وگو درخواست اطلاعات نمی‌کنه.

اگر تخلفی در چت دیدی، گزارش کن.

همه

مدیریت غرفه

اطلاعیه‌ها

خرید‌ها

شبکه اجتماعی

یه مسیر امن و حساب‌شده برای فروش قسطی داری و مشتری‌های بیشتری سراغت میان.

امکان فروش قسطی و اعتباری

بدون نیاز به نرم‌افزار حسابداری، ریز سفارش‌ها، فروش، درآمد و کارمزدت رو ببین.

تسویه حساب شفاف با گزارش‌های دقیق

به خاطر ضمانت باسلام، مشتری‌ها موقع ثبت سفارش، کل مبلغ رو یکجا پرداخت می‌کنند.

برخورداری از اعتماد مشتری‌ها

همه ایران باسلام رو از تبلیغات تلویزیونی می‌بینن.‌ بدون هزینه، بازدید زیادی داری.

تبلیغ تلویزیونی بدون هزینه

باسلام بین شما و مشتری‌هات دیوار نمي‌کشه. خودت مستقیم با مشتری‌هات صحبت کن.

ارتباط مستقیم با مشتری

خودت و مشتری‌هات به هر مشکلی خوردید، می‌تونید از پشتیبانی باسلام کمک بگیرید.

پشتیبانی حرفه‌ای در کنار شما

مزایای فروش در %bباسلام%b

سوال‌های پرتکرار

به جمع %d هزار نفری غرفه‌دارها بیا

به همه ایران بفروش

شروع %bغرفه‌داری%b در باسلام، فقط در چند دقیقه

خریدار واقعی

جای خودت رو توی این بازار بزرگ پیدا کن و بدرخش!

کاربر ثبت‌نامی

غرفه

«نصب این برچسب‌ها کار هر کسی نیست ولی با قابلیت گفتگوی باسلام، هیچ کاری نشد نداره. مشتری‌هامون رو یه جوری راهنمایی می‌کنیم که خودشون یه پا اوستا بشن.»

«خیلی‌ از دوستام می‌گفتن خرید حضوری کفش هم سخته، تو می‌خوای آنلاین بفروشیش؟ الان ولی به جایی رسیدم که فروش غرفه‌ باسلامم از مغازه‌م بیشتره»

«باسلام باعث شد ذائقه مردم ایران رو بهتر بشناسیم. ما ۹۰ تا از محصولات غرفه‌مون رو به پیشنهاد مشتری‌های باسلام تولید کردیم.»

«کارمون رو با چند کیلو روغن کرمانشاهی سوغاتی شروع کردیم. حالا یه کارخونه داریم که با کمک باسلام به همه جای ایران روغن می‌فرسته.»

«باغ پسته پدری‌ رو آوردم باسلام تا واسطه‌ها رو حذف کنم. شکر خدا الان یکی از پرفروش‌ترین غرفه‌های این بازارم.»

تجربه %bغرفه‌های%b موفق باسلام

اعتبار فوری

وام بانک ملت

اعتبار با ضمانت

اعتبار انتخاب انرژی

جایگاه بنر چهارتایی

جایگاه بنر چهارتایی تستی کاربران خاص

محصول رو استفاده میکنم

حفظ شرایط اولیه محصول

محصول رو استفاده می‌کنم

اشتباهی ارسال شده

آسیب‌دیده یا خراب رسیده

مقدار یا تعداد محصول کمه

 از کیفیت محصول راضی نیستم

پیک یا پستچی موقع تحویل، مبلغی اضافه خواسته

از خرید منصرف شدم

زنجان

كرمانشاه

لرستان

آذربايجان شرقي

تهران

خراسان رضوي

خوزستان

سيستان و بلوچستان

مركزي

گلستان

آذربايجان غربي

كرمان

اردبيل

ايلام

خراسان شمالي

كهگيلويه و بويراحمد

گيلان

خراسان جنوبي

قزوين

كردستان

فارس

مازندران

البرز

يزد

هرمزگان

قم

سمنان

چهارمحال و بختياري

اصفهان

بوشهر

همدان

ثبت درخواست متنی برای پشتیبانی

تیکت

پرسش های متداول

در روزهای کاری ساعت 9 الی 17 ، از طریق تماس تلفنی در ارتباط باشید

تماس

ایمیل

کدپستی

قم، پردیسان، بلوار امام صادق، بلوار شهید حسین مولوی، پارک علم‌و فناوری استان قم، ساختمان شهید فخری‌زاده، طبقه‌ی اول، شرکت توسعه و تدبیر جوامع سلام (باسلام)

آدرس

ما شماره‌ت رو برای غرفه‌دار این محصولات و «شرکت پست ایران» می‌فرستیم.

برای خرید اولت، نمی‌خوای تخفیف بگیری؟

200 هزار تومان تخفیف ویژه

این‌جا شماره‌ موبایلت رو وارد کن: 

ما رضایت از این غرفه برتر رو در همه‌چیز تضمین می‌کنیم. یعنی تا ۳۰ روز بعد از دریافت سفارش، اگه به هر دلیلی (حتی قیمت) از خریدت راضی نبودی، بدون هیچ شرطی برات جبران یا مرجوعش می‌کنیم.

پیامی که به منظور هشدار نمایش داده می‌شود.

مشخصات محصول

کتاب زندگی دروغین بزرگ سال ها اثر النا فرانته ترجمه زهرا شکوهی فر نشر نقش و نگار

در 3 غرفه