کتاب سیاه مرگ اثر کورنلیا فونکه ترجمه کتایون سلطانی نشر افق

کتاب «سیاه مرگ»، فرجام شکوهمنمد و تاریک سه‌گانه‌ی «فونکه» اثر کورنلیا فونکه، نبردی نهایی میان کلمات، جاودانگی و فناپذیری است. اگر در «سیاه قلب» با جادوی زنده شدن کلمات آشنا شدیم و در «سیاه خون» به درون قصه‌ای پرآشوب پرتاب گشتیم، در «سیاه مرگ» با بی پرده ترین وجه داستان‌سرایی رو‌به‌رو می‌شویم: لحظه‌ای که خالق، کنترل مخلوق را از دست می‌دهد و مرگ به عنوان شخصیت اصلی، قواعد بازی را بازنویسی می‌کند.در این جلد، جهان جوهری در آستانه‌ی فروپاشی است. «مارکله» یا همان سینه‌سرخ با زرهی نقره‌ای که او را از مرگ مصون می‌دارد، حکومتی از وحشت بنا کرده و جهان را به سوی تاریکی مطلق می‌برد. ...