کتاب سیمای کارگزاران در نهج البلاغه اثر علی بن ابی طالب‏‫ ترجمه مجموعه ی نویسندگان نشر بنیاد نهج البلاغه

نوشتار حاضر، عهدنامه امام علی(ع) به مالک اشتر است که طی آن خصوصیات و ویژگی های کارگزاران حکومتی به تفصیل بیان شده است. این عهدنامه شامل متن عربی و ترجمه زیرنویس فارسی و انگلیسی است که با حاشیه ای رنگی به چاپ رسیده است.عناوین برخی فصل های آن بدین قرار است:((ای مالک، هالک نفس خود باش)) ; ((هرگز از بخشش پشیمان مباش)) ;((خدا در کمین ستمبارگانست)) ;((این نور چشمی ها)) ;((عیب جویی ممنوع)) ;((پاکان خوش سابقه را یار و وزیر گیر)).