کتاب ارواح ملیت ندارند اثر یوکو تاوادا ترجمه ستاره نوتاج نشر اطراف

"ارواح ملیت ندارند" یک مجموعه از جستارهای یوکو تاوادا، یک نویسنده و جستارنویس ژاپنی است که در سال 1960 در توکیو متولد شده و سال‌هاست در آلمان زندگی می‌کند. او در طول این سال‌ها توانسته به هر دو زبان ژاپنی و آلمانی مسلط شود و از هر دو زبان برای نگارش متون خود استفاده کند.در این کتاب، تاوادا تلاش می‌کند تا تجربیات و تجربه‌ی زندگی‌اش میان دو زبان و دو فرهنگ مختلف را به خواننده منتقل کند. او گاه به عنوان یک گردشگر و گاه به عنوان یک مهاجر در آلمان تجربه‌های خود را به تصویر می‌کشد. تاوادا در این کتاب سعی می‌کند با تخیل خواننده بازی کند و او را از محدودیت‌ها و قوانین معنایی سنتی رها کند. ...