در مجموعه‌ی گنج‌نامه داستان‌هایی از ویلیام فاکنر (1897 -1962) گرد آمده که درباره‌ی گنج و گنج‌یابی است. همچنین پیوست‌هایی به قلم احمد اخوت که در شناخت ابعادی تازه از جهان داستانی فاکنر راهگشاست. داستان‌های گنج‌نامه از نظر مضمونی دو سویه دارند: سویه‌ی اولشان همان موضوع گنج قلابی است، اینکه اصلاً دنبال چه می‌گردیم، گنج کجا بود! سویه‌ی دوم ریشه در این رباعی خیام دارد: آن قصر که جمشید در او جام گرفت... احمد اخوت مترجم این اثر، سه داستان نیمه‌بلند از ویلیام فاکنر را در مجموعه‌ی گنج‌نامه کنار هم گذاشته که همگی مضمونی واحد دارند و درباره‌ی گنج و گنج‌یابی‌اند. مقاله‌ی مفصلی هم نوشته و به کتاب افزوده درباره‌ی قضایای گنج‌یابی مردم که چطور بعد از جنگ به جان زمین‌ها می‌افتادتد تا گنج‌ها را بیرون بکشند. گاهشمار زندگی و آثار استاد هم مقاله‌ی دیگر کتاب است و یکی دیگر هم رهنمودهای او در داستان‌نویسی. همه‌ی این‌ها با هم شده‌اند کتاب‌گنج‌نامه.